Deutsch-Arabisch
    ...
    Erzähl keinen Unsinn
    ما تحوّرش عليا.
    relevante Treffer
    Erzähl-Club (n.) , {Bildung}
    نادي الحكي {تعليم}
    erzähl mal umgang.
    أَخبِرني
    Erzähl mir keine Räuberpistolen!
    ما تحوّرش عليا! {تعبير مصري}
    Erzähl mir keine Märchen.
    ما تحوّرش عليا. {تعبير مصري}
    der Unsinn (n.)
    عَبَثٌ
    der Unsinn (n.)
    انعدام المغزى
    der Unsinn (n.)
    عدم المعقولية
    der Unsinn (n.)
    مُجُونٌ
    der Unsinn (n.)
    لَغْوٌ
    der Unsinn (n.)
    هُرَاءٌ
    der Unsinn (n.)
    سَخافَة
    der Unsinn (n.)
    تَخْرِيفٌ
    der Unsinn (n.)
    كلام فارغ
    ein völliger Unsinn
    هراء كامل
    blanker Unsinn (n.)
    مجرد هراء
    blanker Unsinn (n.)
    محض هراء
    völliger Unsinn
    محض هراء
    So ein Unsinn
    ذلك هراء
    das ist Unsinn
    هذا هراء
    ziemlich viel Unsinn im Kopf
    لديه الكثير من الهراء في الرأس
    das ist völliger Unsinn
    هذا محض هراء
    keinen Ton herausbringen (v.)
    عُقِد لسانُه
    unter keinen Umständen
    ولا تحت أي ظرف من الظروف
    auf keinen Fall
    لا بأي حال
    keinen Spaß verstehen
    فَاقِد لِحِس الفُكَاهَة
    auf keinen Fall
    لا بأي حال من الأحوال
    keinen blassen Dunst !
    ليس لدية أي فكرة
    keinen Ton herausbringen
    غَيْر قَادِر عَلَى النُّطْق
    keinen Finger krümmen
    لا يحرك ساكناً